ФЭНДОМ


"Древесина" - можно заменить на:

  • Куски спрессованной деревянной стружки. Коментарии:под действием влажности это должно превратиться в кучу опилок, да и внешний вид не похож. Из ДСП обычно не делают ящики и табуретки.
  • Мелиорированная (или Старая) древесина. Коментарии: хоть и прямой перевод, но сложно для понимания.
  • Деревянный брусок. Комментарии: не похож внешний вид. Спорно - внешний вид как раз похож.
  • Деревянные обломки. Комментарии: потому что английский термин reclaimed lumber/wood подразумевает именно вторичность использования древесины, а не качество материала изготовления.

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики